Drugi list od Sensei Endo (o COVID-19)

Mam nadzieje że wszyscy jesteście zdrowi.


Trenowałem ‘Ki-musubi Aiki’ żeby rozwinąć umiejętność życia, tak aby korzystać z każdej chwili z partnerem (w znaczeniu całego wszechświata).


Jesteś jedyny wyjątkowy, tak jak i ja jestem jeden jedyny,i ani Ty ani ja, nie możemy się bez siebie obejść.


Wszystko jest ze sobą połączone. Jeszcze nigdy nie było takiej sytuacji, kiedy czulibyśmy więzi pomiędzy wszystkimi ludźmi, i taką bliskość wszechświata.


COVID-19 rozprzestrzenia się tak szybko.Ciagle jeszcze jesteśmy w trudnym czasie.


Miejmy nadzieję na dzień, kiedy będziemy mogli podać sobie rękę i być razem na treningu.

Bądźcie bezpieczni.


26 kwietnia 2020 roku
Seishiro Endo

Tłumaczenie: Przemysław Antczak

Tekst oryginalny