Autor: Przemysław Antczak

Zjednocz się ze wszechświatem, ucz się od wspaniałej przyrody” To są słowa założyciela Aikido.

Ostatnio myślę, że kiedy jesteśmy w stanie bez przywiązania , doskonała bezinteresowność i bezstronność, sprawiają, że nasz umysł staje się absolutnie pasywny, a to pozwala pozostawiać wszystko sile innych, czujemy się zjednoczeni z wszechświatem i możemy uczyć się od wielkiej natury.

Wyeliminowanie COVId-19 wydaje się niemożliwe.

My ludzie stawiliśmy czoła wielu wirusom, i żyliśmy z nimi. W czasach kiedy cały świat jest ze sobą blisko, musimy stać się skromni i nauczyć się jak żyć z wirusem w harmonii.

Dzięki zrelaksowanemu i elastycznemu treningowi “Kimusubi Aiki”, wzmocniłem swój fizyczny rdzeń i rozwinąłem poczucie Kimusubi.

Ci którzy potrafią się dostosować, mogą przetrwać. (Darwin)

Mam nadzieję zobaczyć was wkrótce.

14 Maja 2020 roku

Seishiro Endo

Tłumaczenie: Przemyław Antczak

Redakcja: Piotr Linca

Tekst oryginalny

Mam nadzieje że wszyscy jesteście zdrowi.

Trenowałem ‘Ki-musubi Aiki’ żeby rozwinąć umiejętność życia, tak aby korzystać z każdej chwili z partnerem (w znaczeniu całego wszechświata).

Jesteś jedyny wyjątkowy, tak jak i ja jestem jeden jedyny,i ani Ty ani ja, nie możemy się bez siebie obejść.

Wszystko jest ze sobą połączone. Jeszcze nigdy nie było takiej sytuacji, kiedy czulibyśmy więzi pomiędzy wszystkimi ludźmi, i taką bliskość wszechświata.

COVID-19 rozprzestrzenia się tak szybko.Ciagle jeszcze jesteśmy w trudnym czasie.

Miejmy nadzieję na dzień, kiedy będziemy mogli podać sobie rękę i być razem na treningu.

Bądźcie bezpieczni.

26 kwietnia 2020 roku
Seishiro Endo

Tłumaczenie: Przemysław Antczak

Tekst oryginalny

9 Kwietnia 2020 roku.

Moi drodzy,

Mam nadzieję, że wszyscy macie się dobrze. Jeszcze nie znajdujemy się na końcu obecnego stanu. Zastanawiam się jak radzicie sobie w tych trudnych czasach? Obserwując sytuację od połowy Stycznia, zakładałem że wirus rozprzestrzeni się szeroko, ponieważ świat się zbliżył, a ludzie przemieszczają się znacznie szybciej niż przed laty. Niestety, wygląda na to, że będziemy musieli znieść to jeszcze przez jakiś czas. Podejmuję spacery na świeżym powietrzu, i ćwiczę w domu, starając się utrzymać kondycję fizyczną i psychiczną na odpowiednim poziomie, jednocześnie ograniczając alkohol do minimum.

„Kiedy człowiek spotyka katastrofę, katastrofa miała być spotkana. Kiedy człowiek umiera, to był jego czas na śmierć. To jest sekret do uwolnienia siebie od katastrofy. Wyrazy Szacunku” (Słowa
Ryo-kan 良寛*

Zastanówcie się co oznaczają te mądre słowa.

Seishiro Endo

*Ryo-kan (良寛) był Buddyjskim mnichem i poetą. Napisał wiele znanych i inspirujących tekstów. Powyższe słowa pochodzą z listu do przyjaciela, napisanego po olbrzymim trzęsieniu ziemi w rodzinnym mieście, które Ryo-kan 良寛 przeżył. Adresat listu również przeżył tę katastrofę, niestety w wyniku katastrofy zmarło jego dziecko.

Tekst oryginalny i tłumaczenie angielskie

Projekt, z autorskim programem wsparcia psycho-motorycznego dzieci z placówek przedszkolnych w Warszawie, ruszył. Instruktorzy z naszej Fundacji, wraz ze wsparciem fizjoterapeutów opracowali autorski program, mający na celu rozwój fizyczny dzieci w wieku przedszkolnym. Zajęcia są prowadzone w tematyce Japońskiego Budo, dzieci mają możliwość trenować sztukę walki jednocześnie nastawioną na korekcyjne działanie ćwiczeń i zabaw.

Na dzień dzisiejszy prowadzimy zajęcia w przedszkolu nr 126 na Warszawskim Ursynowie. Wielu przedszkolaków korzysta z naszych treningów. Jednocześnie Fundacja prowadzi rozmowy z trzema innymi placówkami w których projekt ma szanse ruszyć.

Projekt jest finansowany z budżetu naszej Fundacji. A obecnie czekamy na rozstrzygnięcie konkursu, który pozwoliłby nam zwiększyć ilość placówek w których moglibyśmy prowadzić zajęcia.